Lente multifocal de tres piezas con captura de la óptica, como manejo de ruptura de la cápsula posterior en paciente sometida a cirugía facorrefractiva / Three-piece multifocal intraocular lens with optic capture as management of posterior capsule rupture in a patient undergoing refractive lens exchange

Se presenta el caso de una paciente sometida a cirugía facorrefractiva que sufre una ruptura de la cápsula posterior en la cirugía del primer ojo. Ante la imposibilidad de usar un lente trifocal de una pieza como inicialmente se tenía planteado, se realiza implante de lente multifocal de tres piezas en el sulcus con captura pupilar. Se reportan las imágenes de Scheimpflug y de retroiluminación del lente de tres piezas de un ojo y el lente de una pieza del ojo contralatera

We present the case of a female patient who suffered a posterior capsule rupture while undergoing refractive lens exchange. In view of the impossibility of using a single piece intraocular lens as was initially planned, a three-piece multifocal intraocular lens with an optic capture was positioned. Scheimpflug and retro-illumination images are presented.

Carcinoma epidermoide córneo-conjuntival. Presentación de un caso / Squamous cell, corneal-conjunctival carcinoma of. Case report

RESUMEN Se presentó el caso de un paciente masculino de 60 años, blanco, que fue atendido en la Consulta de Oftalmología, del Hospital "Dr. Mario Muñoz", del municipio de Colón, provincia de Matanzas. Refirió que llevaba aproximadamente 20 días, con sensación de cuerpo extraño en el ojo izquierdo, enrojecimiento, secreción constante, fotofobia y una lesión que le había aumentado de tamaño durante este período; la que se tornaba dolorosa durante el parpadeo. Se decidió realizar este trabajo con el objetivo de mostrar los beneficios obtenidos al concluir el tratamiento aplicado a este tipo de tumor (AU).

ABSTRACT The authors present the case of a white male patient, aged 60 years, who assisted the Consultation of Ophthalmology of the Hospital "Dr. Mario Muñoz", of the municipality of Colon. He referred feeling a foreign body in the left eye for already 20 days, presence of redness, constant secretion, photophobia and a lesion that had grown during that period, painful when blinking. The authors decided to write this article with the objective of showing the benefits obtained with the applied treatment in this kind of tumor (AU).

Atención de pacientes oftalmológicos durante la pandemia COVID-19: revisión panorámica rápida / Care of ophthalmological patients during the COVID-19 pandemic: A rapid scoping review

INTRODUCCIÓN: Un nuevo tipo de coronavirus, denominado SARS­CoV-2, puede provocar patología respiratoria, denominada COVID-19, y ha generado una pandemia sin precedentes. Las complicaciones graves incluyen neumonía y la mortalidad oscila entre un 2 a un 5%. Hasta el 26 de marzo de 2020 la OMS informó 462 684 casos confirmados, y 20 834 muertes en todo el mundo. Se transmite por aerosoles o gotitas respiratorias. Distintas sociedades científicas han publicado guías de práctica clínica respecto a la atención oftalmológica en pandemia COVID-19. Cada una expone la información de manera diferente, lo que dificulta la toma de decisiones. MÉTODOS: Realizamos una búsqueda bibliográfica sensible en EMBASE y dirigida en sociedades oftalmológicas de guías de práctica clínica de atención oftalmológica en pandemia COVID-19. Extrajimos las recomendaciones, organizándolas en tres categorías: "qué pacientes tratar", "funcionamiento del policlínico y consulta" y "qué intervenciones evitar". En cada una se evaluó la búsqueda sistemática de evidencia y el uso en las recomendaciones de metodología Appraisal of Guidelines for Research and Evaluation, GRADE. RESULTADOS: Se encontraron 14 artículos relevantes. Se extrajeron 51 recomendaciones, elaborando una tabla resumen. Ninguna efectuó búsqueda sistemática de evidencia, ni incorporó GRADE en las recomendaciones. CONCLUSIONES: Las guías de práctica clínica revisadas comparten los principios generales de reprogramar toda consulta y cirugía no urgente, reforzando las precauciones de contacto, el uso de elementos de protección personal y desinfección de superficies e instrumentos. Se deben mejorar las guías de práctica clínica incorporando búsquedas sistemáticas de evidencia, usando metodología GRADE para las recomendaciones y Appraisal of Guidelines for Research and Evaluation (AGREE II) para el reporte.

INTRODUCTION: A new type of coronavirus (SARS­CoV-2) causes a respiratory distress syndrome called COVID-19 that has generated an un-precedented pandemic. Serious complications include pneumonia, and mortality ranges from 2 to 5%. Up until 26 March 2020, the World Health Organization (WHO) reports 462 684 confirmed cases and 20 834 deaths worldwide. Dissemination occurs from aerosols or respiratory droplets. Different scientific societies have published clinical practice guidelines regarding ophthalmic care in the COVID-19 pandemic, but the information is presented inconsistently, which makes decision-making difficult. METHODS: We conducted a sensitive bibliographic search in EMBASE and ophthalmic society webpages of the clinical practice guidelines of ophthalmic care in the COVID-19 pandemic. We extracted the recommendations, organizing them into three categories: "which patients to treat", "how should the clinic work", and "what interventions should be avoided". For each guideline, we assessed whether the search was systematic and whether the methodology Grading of recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) was followed. RESULTS: Fourteen relevant articles were found. Fifty-one recommendations were extracted and are shown in a table summary. None are based on a systematic search for evidence, nor do any use GRADE to develop the recommendations. CONCLUSIONS: All the clinical practice guidelines that we reviewed recommend rescheduling all non-urgent consultations and surgeries, reinforcing contact precautions, using personal protection elements, and disinfecting surfaces and instruments. The guidelines should be improved by incorporating a systematic search for evidence, using GRADE for recommendations, and the Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation (AGREE II) for reporting.

Teleophthalmology: where are we now? / Teleoftalmologia: onde estamos?

ABSTRACT Information and communication technology has rapidly reached diverse aspects of modern life, including medicine and health-related matters. Aiming to improve teaching, research, and health care delivery for geographic or economic reasons, telemedicine is an ascending trend. Teleophthalmology might be one of the most challenging applications of telemedicine given its need for standardized and high definition digital images. However, technological advances are enhancing information transmission continuously and expanding the potential of teleophthalmology. In this review, we investigate the evolution and current status of teleophthalmology, describe its use in different areas, and explore its applicability. Although teleophthalmology is not a replacement for traditional eye care and still faces challenges for adequate implementation, it represents an effective care delivery method, facilitating appropriate and timely distribution of service especially in remote and/or underdeveloped regions.

RESUMO A tecnologia da informação alcança diversos aspectos da vida moderna, incluindo a medicina. Com o objetivo de aprimorar o ensino, pesquisa e assitência médica, seja por motivos geográficos ou econômicos, a telemedicina é uma tendência em ascenção. A teleoftalmologia é possivelmente uma das aplicações mais desafiadoras da telemedicina, uma vez que requer imagens digitais de alta resolução. Entretanto, avanços tecnológicos estão continuamente melhorando a transmissão de informações e expandindo o potencial da teleoftalmologia. Um revisão da literatura foi realizada para investigar a evolução e o status atual da teleoftalmologia, descrevendo e explorando sua aplicação em diferentes subespecialidades. Apesar de não representar uma substituição para a assistência oftalmológica tradicional, e, embora ainda existam desafios frente a uma implementação adequada, a teleoftalmologia é um método efetivo de assistência, facilitando a distribuição de atendimento, especialmente em regiões remotas e/ou menos desenvolvidas.

An Overview of Ophthalmologic Survey Methodology in the 2008-2015 Korean National Health and Nutrition Examination Surveys

The Korea National Health and Nutrition Examination Survey (KNHANES) is a national program designed to assess the health and nutritional status of the noninstitutionalized population of South Korea. The KNHANES was initiated in 1998 and has been conducted annually since 2007. Starting in the latter half of 2008, ophthalmologic examinations were included in the survey in order to investigate the prevalence and risk factors of common eye diseases such as visual impairment, refractive errors, strabismus, blepharoptosis, cataract, pterygium, diabetic retinopathy, age-related macular degeneration, glaucoma, dry eye disease, and color vision deficiency. The measurements included in the ophthalmic questionnaire and examination methods were modified in the KNHANES IV, V, and VI. In this article, we provide detailed information about the methodology of the ophthalmic examinations in KNHANES in order to aid in further investigations related to major eye diseases in South Korea.

Avaliação ultrassonográfica do bulbo ocular em cães submetidos à facoemulsificação com ou sem implante de lente intraocular / Ocular bulb ultrasonographic evaluation in dogs submitted to facectomy by facoemulsification with or without intraocular lens implants

Este trabalho objetivou descrever e comparar as alterações ultrassonográficas encontradas em bulbos oculares de cães submetidos à facoemulsificação, com ou sem implante de lente intraocular (LIO), no intuito de auxiliar no diagnóstico de alterações decorrentes da cirurgia e do implante da LIO, bem como sua correspondência com alterações clínicas. Dezenove cães portadores de catarata (21 olhos) foram submetidos ao procedimento de facoemulsificação e avaliados no pós-operatório tardio, aos cinco anos de evolução. Constituíram-se três grupos experimentais: afácicos (CA), formados por 11 cães; pseudofácicos (PP), com implante de duas LIOs em piggyback (n=5); e pseudofácicos (PL), com implante de uma LIO veterinária (n=5). Após exame oftálmico, todos foram submetidos ao exame ultrassonográfico, sob anestesia tópica, com transdutor linear multifrequencial de 10MHz; adicionalmente foram avaliadas medidas biométricas dos bulbos do olho. As principais alterações observadas foram: luxação da LIO, descolamento de retina, hialose asteroide e degeneração vítrea. O exame ultrassonográfico mostrou-se como excelente ferramenta diagnóstica e possibilitou a confirmação e a classificação dessas alterações. Na biometria ocular, pelas medidas entre o corpo ciliar e a câmara vítrea, o implante em piggyback resultou em redução destas em relação aos demais procedimentos instituídos, não havendo diferença ente o comprimento axial e a câmara anterior.

This study aimed to describe and compare the ultrasonographic alterations in dogs' eyes submitted to facectomy with or without intraocular lens implant (IOL), to assist in the diagnosis of possible alterations related to the surgical procedure and IOL implantation. Nineteen dogs with cataract (21 eyes) were submitted to phacoemulsification and late postoperative evaluation (at five years). The animals were initially submitted to complete ophthalmological exams which preceded the sonogram. Dogs were divided in three groups: (CA) aphakic dogs (n= 11); (PP) pseudophakic dogs with implantation of two IOLs in piggyback (n=5) and (PL) pseudophakic dogs with implantation of a veterinary IOL (n = 5). The ultrasound was carried under the administration of a topic local anesthetic, with a multi frequency linear transducer of 10 MHz. Biometric eye measurements were also performed. The clinical alterations observed were IOL dislocation, retinal detachment, asteroid hyalosis, and vitreous degeneration. Ultrasound examination was an excellent diagnostic tool, as it was possible to confirm and classify these changes. The piggyback implant reduced the measurements between the ciliary body and the vitreous chamber obtained from the ocular biometry when compared to other usual procedures, with no difference between the axial length and the anterior chamber.

Contribution of ocular B-mode and triplex Doppler in the evaluation of 10 Poodle dogs with cataracts / Contribuição diagnóstica da ultrassonografia ocular e Doppler Triplex na avaliação de 10 cães Poodle com catarata

The findings of b-mode and especially triplex Doppler ocular ultrasound in the evaluation of 10 Poodle dogs with cataracts, which bring a contribution not yet reported in veterinary medicine, were reported. Ten Poodle dogs of varied ages and presenting cataracts were used. All animals were evaluated for ophthalmic and ultrasound examination. The ultrasound examination allowed the evaluation of the sonographic anatomy of the eye and measurement of the axial thickness of the lens (ATL). Using the Doppler mode, the blood flow of the ophthalmic artery and its vascular indexes, systolic velocity (SV), resistive index (RI) and pulsatility index (PI) were measured. Values found for ATL were 5.89±1.05 for the right eye (OD) and 6.07±1.32 for the left eye (OS). Values found using Doppler evaluation were SV OD: 26.54±7.05 and SV OS: 29.21±11.18; PI OD: 1.89±0.61 and PI OS: 1.7±0.35; RI OD: 0.76±0.1 and RI OS: 0.72±0.09 (OS). It was concluded that triplex Doppler was important for the determination of vascular indexes of the ophthalmic artery, which can be used for monitoring animals with hemodynamic alterations of the eyes and monitoring the therapy of ocular diseases.

Descreveram-se os achados da ultrassonografia ocular convencional e, principalmente, do modo Doppler Triplex na avaliação de 10 cães da raça Poodle com catarata, contribuindo com parâmetros ainda não relatados em medicina veterinária. Foram utilizados 10 cães de diferentes idades e da raça Poodle, apresentando graus variados de catarata. Os animais foram submetidos ao exame oftalmológico e ultrassonográfico. Por meio da ultrassonografia avaliaram-se a anatomia ultrassonográfica dos bulbos oculares e a espessura axial da lente (EAL). Por meio do modo Doppler verificaram-se o tipo de fluxo sanguíneo da artéria oftálmica e seus índices vasculares, a velocidade sistólica (VS), o índice de resistência (RI) e a pulsatividade (PI). Os valores de EAL para olho direito (OD) foi de 5,89±1,05 e para o olho esquerdo (OE) de 6,07±1,32. Por meio do Doppler, observaram-se VS para OD de 26,54±7,05 e VS para OE de 29,21±11,18; PI para OD de 1,89±0,61 e PI para OE de 1,7±0,35; RI para OD de 0,76±0,1 e PI para OE de 0,72±0,09. Concluiu-se que o modo Doppler Triplex mostrou-se importante para determinação das medidas dos índices vasculares da artéria oftálmica, podendo ser utilizada para o acompanhamento de alterações hemodinâmicas nos olhos dos animais acometidos e no acompanhamento da terapia de doenças oculares.

Improving diabetic retinopathy screening in Africa: patient satisfaction with teleophthalmology versus ophthalmologist-based screening

To assess patient preference for diabetic retinopathy [DR] screening with teleophthalmology or face-to-face ophthalmologist evaluation in Nairobi, Kenya. Fifty seven diabetic patients from a one-stop multidisciplinary diabetic clinic [consisting of a diabetologist, nurse educator, foot specialist, nutritionist, ophthalmologist, and neurologist] in Nairobi, Kenya were included if they had undergone both a teleophthalmology [stereoscopic digital retinal photographs graded by an ophthalmologist remotely] and a traditional clinical screening exam [face to face examination]. A structured questionnaire with a 5-point Likert scale was developed in both English and Swahili. The questionnaire was administered over the telephone. Ten questions were used to compare patient experience and preferences between teleophthalmology and a traditional clinical examination for DR. A mean score >3.25 on the Likert scale was considered favourable. Successfully telephone contact was possible for 26 [58% male, 42% females] of the 57 patients. The mean ages of the male and female patients were 52.4 and 46.5 years respectively. Patients were satisfied with their teleophthalmology examination [mean 4.15 +/- 0.97]. Patients preferred the teleophthalmology option for future screenings [mean 3.42 +/- 1.52]. This preference was driven primarily by convenience, reduced examination time, and being able to visualize their own retina. In this study, diabetic patients preferred a teleophthalmology based screening over a traditional ophthalmologist-based screening. The use of teleophthalmology in Africa warrants further study and has the potential to become the screening model of choice. Cost effectiveness in comparison to an ophthalmologist-based screening also requires evaluation

Integrated model of primary and secondary eye care for underserved rural areas: The L V Prasad Eye Institute experience.

Blindness is a major global public health problem and recent estimates from World Health Organization (WHO) showed that in India there were 62 million visually impaired, of whom 8 million are blind. The Andhra Pradesh Eye Disease Study (APEDS) provided a comprehensive estimate for prevalence and causes of blindness for the state of Andhra Pradesh (AP). It also highlighted that uptake of services was also an issue, predominantly among lower socio-economic groups, women, and rural populations. On the basis of this analysis, L V Prasad Eye Institute (LVPEI) developed a pyramidal model of eye care delivery. This article describes the LVPEI eye care delivery model. The article discusses infrastructure development, human resource development, and service delivery (including prevention and promotion) in the context of primary and secondary care service delivery in rural areas. The article also alludes to opportunities for research at these levels of service delivery and the amenability of the evidence generated at these levels of the LVPEI eye health pyramid for advocacy and policy planning. In addition, management issues related to the sustainability of service delivery in rural areas are discussed. The article highlights the key factors required for the success of the LVPEI rural service delivery model and discusses challenges that need to be overcome to replicate the model. The article concludes by noting the potential to convert these challenges into opportunities by integrating certain aspects of the existing healthcare system into the model. Examples include screening of diabetes and diabetic retinopathy in order to promote higher community participation. The results of such integration can serve as evidence for advocacy and policy.

Aplicações oftalmológicas do ácido hialurônico / Use of hyaluronic acid in Ophthalmology

O ácido hialurônico é um polissacarídeo da família dos glicosaminoglicanos e está presente nos tecidos conjuntivos dos mamíferos. No olho, pode ser encontrado na córnea, na esclera e, principalmente, no humor vítreo. Atualmente, vem sendo empregado em várias especialidades médicas, incluindo a oftalmologia. O objetivo desse artigo é demonstrar as diversas aplicações oftalmológicas atuais e futuras dessa substância.

Hyaluronic acid is a polysaccharide of the glycosaminoglycan family present in mammal tissues. In the eye, it can be found in the cornea, the sclera and the vitreous humor. Currently, it has been employed in several medical specialties, including ophthalmology. The objective of this paper is to demonstrate the various current and future ophthalmic applications of this substance.

Application of tele-ophthalmology in remote diagnosis and management of adnexal and orbital diseases.

Purpose: To assess the feasibility of making a diagnosis of adnexal and orbital diseases by Tele-ophthalmological means. Materials and Methods: Tele-consultation for eye diseases was done for 3497 patients from remote areas of Tamilnadu as part of the rural tele-ophthalmology project of a tertiary eye care hospital during a period of nine months from October 2004 to June 2005. These patients were comprehensively examined on-site by optometrists. Using digitized images sent by store and forward technique and videoconferencing, the ophthalmologist made a diagnosis and advised treatment. Results: Adnexal or orbital diseases were detected in 101 out of 3497 patients (2.88%). Medical treatment was advised to 13 of 101 patients (12.8%). Surgery was advised in 62 of 101 patients (61.28%) whereas 18 of 101 patients (17.8%) required further investigations at a tertiary center. Conclusion: It was feasible to apply the satellite based tele-ophthalmology set-up for making a presumptive diagnosis and planning further management of adnexal and orbital diseases based on live interaction and digital still images of the patients.

The socioeconomic impact of human immunodeficiency virus / acquired immune deficiency syndrome in India and its relevance to eye care.

Human immunodeficiency virus (HIV) infection is aptly called the modern day 'plague' and has the potential to decimate people in the productive age group. On the other hand, the increasing life expectancy in developing countries spirals age-related blindness. One therefore reduces economic productivity while the other increases economic dependency. Both lead to increased expenditure of households though in different proportions. Human immunodeficiency virus and blindness are both associated with discrimination, stigma and long-term consequences. They impact the socioeconomic fabric of the affected individuals, communities and countries. The loss in productivity and the cost of support to the affected individuals are seen in both. Each is a potent problem on its own but together they spell disaster in geometric proportions rather than a simple additive effect. Strategies need to be evolved to provide solace and improve the quality of life of an HIV-positive blind individual.